Diese Arbeit ist eine persönliche Entdeckungs- und Forschungsreise in eine exotische Welt direkt vor unserer Hausetür: sie erfasst und inszeniert den faszinierenden Artenreichtum heimischer Insekten.
> Vollständige Projektbeschreibung siehe unten.
> English Version see below
Melanargia galathea
2019
auf Acker-Witwenblume,
Zygaena filipendulae, Knautia arvensis
2019
auf ECHTER KAMILLE,
Cucullia chamomillae, Matricaria chamomilla L.
2020, June
auf Gewöhnliche Natternkopf (Blauer Heinrich)
Echium vulgare
2020, July
auf Hornklee
Cryptocephalus aureolus, Lotus corniculatus
2020, Juni
auf Magerwiesen-Margerite
Misumena vatia, Leucanthemum vulgare
2020, July
auf Klatschmohn
Clytra laeviuscula, Papaver rhoeas
2020, Juni
2020, April
Tritomegas bicolor
2020, Mai
Chorthippus brunneus
2019
Gewöhnliche Wegwarte
Bombus lapidarius, Cichorium intybus
2020, Juli
auf Brombeerblatt
Psyllobora vigintiduopunctata
2019
auf Klatschmohn
Bombus terrestris, Papaver rhoeas
2020, Juni
auf Wiesenschaumkraut
Oiceoptoma thoracicum, Cardamine pratensis
2020, Mai
Meloe proscarabaeus
2020, März
auf Wilder Möhre
Graphosoma italicum, Daucus carota
2019
auf Brennessel
Aglais io, Urtica dioica
2020, Juni
auf Skabiosen-Flockenblume
Zygaena carniolica, Centaurea scabiosa
2020, Juni
2020, August
Papilio machaon
2020, Juli
auf Knolblauchsrauke
Cerabyx scopolii
2020, April
auf Labkraut
Macroglossum stellatarum, Galium
2020, Juli
Coenonympha pamphilus
2020, Juli
So arbeite ich.
DE / „Insekten“ ist eine persönliche Entdeckungs- und Forschungsreise in eine exotische Welt direkt vor unserer Hausetür.
Die Arbeit erfasst und inszeniert den faszinierenden Artenreichtum heimischer Insekten. Beobachtungsgebiet ist ein Naturschutzgebiet an der Stadtgrenze von Hildesheim, meinem Wohn- und Arbeitsort. Es bietet mit großflächigem Grünland, Kalkhalbtrockenrasen und Auen einen außergewöhnliche vielfältigen Lebensraum für Flora und Fauna.
Die Aufnahmen entstehen in der freien Natur und porträtieren lebende Insekten. Verbindendes Element der Serie ist der neutrale Hintergrund, vor dem die Schmetterlinge, Käfer oder Wildbienen abgebildet werden. Dieser wird für den Moment der Aufnahme behutsam hinter dem Insekt platziert. Damit konzentriert sich der Blick ohne Ablenkung ganz auf die winzigen Protagonisten. Nur eine Blüte, ein Grashalm oder ein Blatt gibt eine Referenz auf das Umfeld und den natürlichen Lebensraum. Dadurch haben die Fotografien einen dokumentarischen und gleichzeitig einen inszenierten Charakter.
(Das Projekt wird noch fortgeführt)
ENG / „Insects“ contains a personal invitation to take an explorational voyage into an exotic world right in our backyard.
The photos capture and stage the biodiversity of the local insects of a nature reserve close to Hildesheim (Lower Saxony in Germany).
All photographies are portraits of living insects, taken in the wild.
A neutral background, which is carefully placed behind the butterflies, beetles or wild bees while the pictures are taken. Merely a flower, a blade of grass or a leaf gives a reference to the environment and the natural habitat.
This technique allows a new perception of the tiny protagonists.
(Ongoing project)
DE / „Projektname“ ist eine persönliche Entdeckungs- und Forschungsreise in eine exotische Welt direkt vor unserer Hausetür.
Die Arbeit erfasst und inszeniert den faszinierenden Artenreichtum heimischer Insekten. Forschungsgebiet ist ein Naturschutzgebiet an der Stadtgrenze von Hildesheim, dem Wohn- und Arbeitsort von Farina Hochschild. Es bietet mit großflächigem Grünland, Kalkhalbtrockenrasen und Auen einen außergewöhnliche vielfältigen Lebensraum für Flora und Fauna.
Die Aufnahmen entstehen in der freien Natur und porträtieren lebende Insekten. Verbindendes Element der Serie ist der neutrale Hintergrund, vor dem die Schmetterlinge, Käfer oder Wildbienen abgebildet werden. Dieser wird für den Moment der Aufnahme behutsam hinter dem Insekt platziert. Damit konzentriert sich der Blick ohne Ablenkung ganz auf die winzigen Protagonisten. Nur eine Blüte, ein Grashalm oder ein Blatt gibt eine Referenz auf das Umfeld und den natürlichen Lebensraum. Dadurch haben die Fotografien einen dokumentarischen und gleichzeitig einen inszenierten Charakter.
(Das Projekt wird noch fortgeführt)
ENG / The Insects contains a personal invitation to take an explorational voyage into an exotic world right in our backyard.
The photos capture and stage the biodiversity of the local insects of a nature reserve close to Hildesheim (Lower Saxony in Germany).
All photographies are portraits of living insects, taken in the wild.
A neutral background, which is carefully placed behind the butterflies, beetles or wild bees while the pictures are taken. Merely a flower, a blade of grass or a leaf gives a reference to the environment and the natural habitat.
This technique allows a new perception of the tiny protagonists.
(Ongoing project)